Apple and Tesla have been trading off ‘a weird game theory’, says money manager Jeff Mills, who thinks tech stocks have further to fall